Minggu, 12 September 2010

das Genus --semua kata benda dalam bahasa Jerman mempunyai Jenis kelamin..


Dalam Bahasa Jerman ada tiga perbedaan kata benda yang disebut Gender yaitu :
• Maskulin (jenis kelamin laki-laki)
• Feminim (jenis kelamin perempuan)
• Neutrum ( jenis kelamin netral)


Dalam belajar bahasa Jerman siwa harus selalu ditekankan agar selalu menyebutkan kata-kata benda dalam bahasa Jerman harus menyebutkan pula Artikel nya atau jenis kelaminnya seperti Der Stuhl, das Buch atau die Tasche. Sangat penting sekali mengingat kasus dalam bahasa Jerman ada 4 Kasus yaitu Nominativ, Akkusativ, Dativ dan Ginitiv. Artikel akan berpengaruh sekali ketika kita mempelajari kasus-kasus tersebut, dan bahkan sangat berpengaruh terhadap Adjektiv Deklination atau pendeklinasian suatu kata sifat. Artikel tidak bisa kita cari dengan menggunakan rumus tetapi ada beberapa rumus jitu, yang bisa membantu kita menentukan jenis kelamin nya..
Juga perlu diketahui bahwa penulisan artikel tersebut diatas khususnya pada buku kamus disingkat menjadi : M ( maskulin), F (feminim) dan N (neutrum).

Artikel -

Feminim

Maskulin

Neutrum

Plural

Bestimmten Artikel

der

die

das

die

Unbestimmten Artikel

ein

eine

ein

-

Negativ Artikel

kein

keine

kein

keine

Ada beberapa cara untuk membedakan Artikel kata benda dalam bahasa Jerman sesuai dengan jenis kelaminnya yaitu :

A. der (Maskulin)

1. Berjenis kelamin laki-laki
• der Vater (ayah)
• der Sohn (anak laki-laki)
• der Onkel (paman)

2. Binatang pada umumnya
• der Hund
• der Affe
• der Elefant

3. Nama hari dalam seminggu
• der Sonntag
• der Montag
• der Dienstag
• der Mittwoch
• der Donnerstag
• der Freitag
• der Samstag

4. Nama Musim
• der Frühling (musim gugur)
• der Winter (musim dingin / musim salju)
• der Sommer (musim panas)
• der Herbst (musim bunga/musim semi)

5. Nama bulan dalam setahun
• der Januar (bulan januari)
• der Pebruar (bulan pebruari)
• der März (bulan maret)
• der April (bulan april)
• der Mai (bulan mei)
• der Juni (bulan juni)
• der Juli (bulan juli)
• der August (bulan agustus)
• der September (bulan september)
• der Oktober (bulan oktober)
• der November (bulan nopember)
• der Dezember (bulan desember)


6. Waktu dalam sehari
• der Abend
• der Mittag
• der Morgen
• die Nacht (kecuali)

7. Penunjuk arah kompas
• der Süden
• der Norden
• der Osten
• der Westen

8. Pekerjaan dan propesi yang dilakukan oleh laki-laki
• der Arzst (dokter laki-laki)
• der Lehrer (guru laki-laki)
• der Kellner (pelayan laki-laki)

9. Minuman beralkohol
• der Wein
• der Rotwein
• der Schnaps
• das Bier (kecuali)
karena bir sering (keseharian) di minum di kalangan orang Jerman, mereka menganggap bir sifat jenis kelaminnya seperti air makanya (das Wasser) maka jadi das Bier

10. Kata benda yang menjadi kata kerja, dimana kata benda tersebut di bentuk dari kata kerja dasar tanpa penambahan akhiran “en”
• beginnen – der Beginn
• anfangen – der Anfang

11. Kata benda yang berakhiran :
• ant – der Elefant
• ent – der Student
• eur – der Coiffeur
• ist – der Tourist
• ling – der Liebling
• or – der Motor
• ich – der Teppich
• ig – der Honig
• ismus – der Jurnalismus
• stoff – der Sauerstoff
• ner – der Rentner


B. die ( Feminim )

1. Berjenis kelamin perempuan
• die Tante
• die Mutter
• das Mädchen (kecuali) karena akhiran chen itu pasti jenis nya adalah Neutral atau berartikel "das"

2. Pekerjaan dan profesi yang dilakukan oleh perempuan
• die Ärztin (dokter wanita)
• die Kellnerin (pelayan wanita)
• die Lehrerin (guru wanita)

3. Tumbuh-tumbuhan
• die Tanne
• die Tulpe
• die Sakura
• die Rose

4. Buah-buahan
• die Tomate
• die Banane
• die Karotte
• der Apfel (kecuali)
• der Pfirsich (kecuali)

5. Kata benda yang berasal dari kata kerja. Cara pembentukannya yaitu dengan menghilangkan akhiran“en” pada kata kerja tersebut kemudian pada ditambahkan “t” pada akhir kata
• anworten – die Antwort
• fahren – die Fahrt
• rasten – die Rast

6. Kata benda yang berakhiran:
• e – die Lampe
• heit - die Freiheit
• keit – die Möglichkeit
• ung – die Wohnung
• ion – die Million
• ie – die Energie
• schaft – die Freundschaft
• tur – die Kultur
• tät – die Universität

7. Akhiran kata dari bahasa Inggris atau bahasa asing lainnya :
• ade – die Parade, die Limonade
• age – die Blamage
• anz – die Bilanz
• enz – die Frequenz
• ette – die Serviette
• isse – die Hornisse
• ve – die Initiative

C. das (Neutrum)

1. Kata benda yang berawalan “ge”
• das Gesicht
• das Gericht

2. Kata benda yang berakhiran
• chen – das Mädchen, das Frauchen
• lein – das Tischlein, das Wässerlein
• at – das Resultat
• um – das Album, das Stadium, das Aquarium
• ment – das Instrument, das Dokument
• ett – das Ballett, das Tablett, das Etikett
• tum – das Eigentum, das Christentum
• in – das Benzin, das Pepsin, das Nikotin

3. Kata benda yang berunsur warna
• das Blau
• das Grün
• das Rot uzw.

4. 112 jenis kata yang berunsur metal

• das Silber
• das Gold
• das Metall uzw.

5. Kata kerja infinitif dan kata sifat yang dijadikan kata benda
essen – das Essen
• gut – das Gute

das Genus --semua kata benda dalam bahasa Jerman mempunyai Jenis kelamin..


Dalam Bahasa Jerman ada tiga perbedaan kata benda yang disebut Gender yaitu :
• Maskulin (jenis kelamin laki-laki)
• Feminim (jenis kelamin perempuan)
• Neutrum ( jenis kelamin netral)


Dalam belajar bahasa Jerman siwa harus selalu ditekankan agar selalu menyebutkan kata-kata benda dalam bahasa Jerman harus menyebutkan pula Artikel nya atau jenis kelaminnya seperti Der Stuhl, das Buch atau die Tasche. Sangat penting sekali mengingat kasus dalam bahasa Jerman ada 4 Kasus yaitu Nominativ, Akkusativ, Dativ dan Ginitiv. Artikel akan berpengaruh sekali ketika kita mempelajari kasus-kasus tersebut, dan bahkan sangat berpengaruh terhadap Adjektiv Deklination atau pendeklinasian suatu kata sifat. Artikel tidak bisa kita cari dengan menggunakan rumus tetapi ada beberapa rumus jitu, yang bisa membantu kita menentukan jenis kelamin nya..
Juga perlu diketahui bahwa penulisan artikel tersebut diatas khususnya pada buku kamus disingkat menjadi : M ( maskulin), F (feminim) dan N (neutrum).

Artikel -

Feminim

Maskulin

Neutrum

Plural

Bestimmten Artikel

der

die

das

die

Unbestimmten Artikel

ein

eine

ein

-

Negativ Artikel

kein

keine

kein

keine

Ada beberapa cara untuk membedakan Artikel kata benda dalam bahasa Jerman sesuai dengan jenis kelaminnya yaitu :

A. der (Maskulin)

1. Berjenis kelamin laki-laki
• der Vater (ayah)
• der Sohn (anak laki-laki)
• der Onkel (paman)

2. Binatang pada umumnya
• der Hund
• der Affe
• der Elefant

3. Nama hari dalam seminggu
• der Sonntag
• der Montag
• der Dienstag
• der Mittwoch
• der Donnerstag
• der Freitag
• der Samstag

4. Nama Musim
• der Frühling (musim gugur)
• der Winter (musim dingin / musim salju)
• der Sommer (musim panas)
• der Herbst (musim bunga/musim semi)

5. Nama bulan dalam setahun
• der Januar (bulan januari)
• der Pebruar (bulan pebruari)
• der März (bulan maret)
• der April (bulan april)
• der Mai (bulan mei)
• der Juni (bulan juni)
• der Juli (bulan juli)
• der August (bulan agustus)
• der September (bulan september)
• der Oktober (bulan oktober)
• der November (bulan nopember)
• der Dezember (bulan desember)


6. Waktu dalam sehari
• der Abend
• der Mittag
• der Morgen
• die Nacht (kecuali)

7. Penunjuk arah kompas
• der Süden
• der Norden
• der Osten
• der Westen

8. Pekerjaan dan propesi yang dilakukan oleh laki-laki
• der Arzst (dokter laki-laki)
• der Lehrer (guru laki-laki)
• der Kellner (pelayan laki-laki)

9. Minuman beralkohol
• der Wein
• der Rotwein
• der Schnaps
• das Bier (kecuali)
karena bir sering (keseharian) di minum di kalangan orang Jerman, mereka menganggap bir sifat jenis kelaminnya seperti air makanya (das Wasser) maka jadi das Bier

10. Kata benda yang menjadi kata kerja, dimana kata benda tersebut di bentuk dari kata kerja dasar tanpa penambahan akhiran “en”
• beginnen – der Beginn
• anfangen – der Anfang

11. Kata benda yang berakhiran :
• ant – der Elefant
• ent – der Student
• eur – der Coiffeur
• ist – der Tourist
• ling – der Liebling
• or – der Motor
• ich – der Teppich
• ig – der Honig
• ismus – der Jurnalismus
• stoff – der Sauerstoff
• ner – der Rentner


B. die ( Feminim )

1. Berjenis kelamin perempuan
• die Tante
• die Mutter
• das Mädchen (kecuali) karena akhiran chen itu pasti jenis nya adalah Neutral atau berartikel "das"

2. Pekerjaan dan profesi yang dilakukan oleh perempuan
• die Ärztin (dokter wanita)
• die Kellnerin (pelayan wanita)
• die Lehrerin (guru wanita)

3. Tumbuh-tumbuhan
• die Tanne
• die Tulpe
• die Sakura
• die Rose

4. Buah-buahan
• die Tomate
• die Banane
• die Karotte
• der Apfel (kecuali)
• der Pfirsich (kecuali)

5. Kata benda yang berasal dari kata kerja. Cara pembentukannya yaitu dengan menghilangkan akhiran“en” pada kata kerja tersebut kemudian pada ditambahkan “t” pada akhir kata
• anworten – die Antwort
• fahren – die Fahrt
• rasten – die Rast

6. Kata benda yang berakhiran:
• e – die Lampe
• heit - die Freiheit
• keit – die Möglichkeit
• ung – die Wohnung
• ion – die Million
• ie – die Energie
• schaft – die Freundschaft
• tur – die Kultur
• tät – die Universität

7. Akhiran kata dari bahasa Inggris atau bahasa asing lainnya :
• ade – die Parade, die Limonade
• age – die Blamage
• anz – die Bilanz
• enz – die Frequenz
• ette – die Serviette
• isse – die Hornisse
• ve – die Initiative

C. das (Neutrum)

1. Kata benda yang berawalan “ge”
• das Gesicht
• das Gericht

2. Kata benda yang berakhiran
• chen – das Mädchen, das Frauchen
• lein – das Tischlein, das Wässerlein
• at – das Resultat
• um – das Album, das Stadium, das Aquarium
• ment – das Instrument, das Dokument
• ett – das Ballett, das Tablett, das Etikett
• tum – das Eigentum, das Christentum
• in – das Benzin, das Pepsin, das Nikotin

3. Kata benda yang berunsur warna
• das Blau
• das Grün
• das Rot uzw.

4. 112 jenis kata yang berunsur metal

• das Silber
• das Gold
• das Metall uzw.

5. Kata kerja infinitif dan kata sifat yang dijadikan kata benda
essen – das Essen
• gut – das Gute

Das Alphabet, die Vokale, die Umlaute, Esjet, die Diphthonge .. Bagaimana cara mengucapkannya?

( Copast punya temen nih... Semoga bermanfaat ya...:)

Pada dasarnya kata-kata dalam bahasa Jerman dibaca seperti dalam bahasa Indonesia.Tetapi ada beberapa huruf yang dibaca berbeda dari bahasa Indonesia atau bahasa Asing lainnya.Berikut penjelasannya :

A. Das Alphabet

Buchstabe Lautwert


A a --------------- a:
B b --------------- be:
C c --------------- tse:
D d --------------- de:
E e --------------- e:
F f ---------------- eff:
G g --------------- ge:
H h --------------- ha:
I i ----------------- i:
J j ----------------- joht:
K k ---------------- ka:
L l ----------------- el
M m --------------- em
N n ----------------- En
O o------------------ o:
P p------------------ pe:
Q q ----------------- ku:
R r------------------- Er
S s ------------------ Ess
T t ------------------ te:
U u ----------------- u:
V v ----------------- Fao
W w ---------------- ve:
X x ----------------- Iks
Y y ----------------- yup-si-lon
z -------------------- Tset

[a:] artinya diucapkan panjang

die Umlaute

Buchstabe Lautwert
Ä ä ---------------- ε:
Ö ö ---------------- ø:
Ü ü ---------------- y:
die Diphthonge

Buchstabe Lautwert
ei ------------------- ai
au ------------------ ao
eu/äu -------------- oi


B. Die Vokale

Pada prinsipnya huruf hidup pada bahasa Jerman harus diucapkan dengan jelas.
1. Huruf “a” tetap dibaca “[a]“ seperti dalam bahasa Indonesia pada kata : arah, akal, barang
Contoh : der Ast, dann, Stadt, Lampe
2. Huruf “i” dibaca “[i]“ dengan jelas. Contoh : ich, dich, ist, bitte
3. Huruf “u” dibaca [u] dengan jelas. Contoh :Gruppe, Hut, dunkel, hundert
4. Huruf “e” pengucapannya ada beberapa perbedaan :

• e - diucapkan [e] seperti pada kata : hewan, mewah, sentral, republik. Contoh : ernst, denken, Adresse, egal.
• e - diucapkan [ ] seperti pada kata : bersih, kakek, bebek. Contoh : Henne, hell, Messer, Bettler, schnell.
• e - diucapkan [∂] sepreti pada kata : semua, meskipun sekali. Contoh : kommen, holen.


C. Die Umlaut (ä,ö,ü)
Selain huruf vokal hidup tersebut diatas, juga terdapat huruf vokal yang dikenal dengan istilah Umlaut yaitu huruf hidup a,o,u dengan ditambahkan dua tanda titik diatasnya. Penulisannya sebagai berikut : ä Ä, ö Ö, ü Ü. Berikut cara pengucapannya :

1. Huruf ä diucapkan [e atau ]
o Contoh diucapkan [e] : wählen, spät, Zähne
o Contoh diucapkan [ ] : käme, Ärzte, Gäste. Länder

2. Huruf ü diucapkan dengan bentuk bibir seperti mengucapkan huruf u dan bentuk lidah seperti mengucapkan huruf i. Pengucapan ü agak seperti mengucapkan hurup i dengan bentuk bibir bulat. Contoh : Stück, Küste, üben, Stühle

3. Huruf ö diucapkan dengan bentuk bibir seakan akan mengucapak huruf “o” dengan bentuk lidah seakan akan mengucapkan hurup e. Pengucapan ö agak seperti mengucapkan e dengan bentuk bibir bulat. Contoh : Möbel, hören, östlich, höhle.
Jika pada keyboard tidak tersedia huruf umlaut tersebut maka dapat ditulis sebagai berikut : ä = ae, ö = oe, ü = ue. Pada PC: Alt+132 = ä , Alt+148 = ö, Alt+129 = ü, Alt+142 = Ä, Alt+153 = Ö, Alt+154 = Ü

D. Esjet (ß)
Huruf yang satu ini juga akan sering kita jumpai dalam bahasa Jerman yang dinamakan Esjet dan dilafalkan “ss”. Contoh : Fuß, Großmutter usw. Cara penulisannya cukup sederhana yaitu dobel “ss” jika tidak terdapat huruf tersebut di keyboard,(Mac. Alt+s-PC.Alt+225). Tetapi suku kata yang memiliki dobel “ss” tidak bisa digantikan dengan ß.

E. die Diphthonge
1. au - diucapkan [ao]. Contoh : Kaufhaus, Baum, Haus
2. äu - diucapkan [∂i]. Contoh : Bäume, Häuser
3. eu - diucapkan [∂i]. Contoh : teuer, Leute, neun
4. ai - diucapkan [ai] harus dilapalkan dengan jelas. Contoh : Mai, Maikäfer
5. ei - diucapkan [ai] sama seperti no.4. Contoh : Weiswein, klein, reisen
6. ie - diucapkan [i] harus dilafalkan panjang dan huruf e sama sekali tidak diucapkan. Contoh : lieben, fliegen, vier

die Konsonanten (huruf mati)
Buchstabe Lautwert Beispiel
-b,bb -------------[b] -----Bahn, Bier, Hobby,bus
-d -------------[d] -----durch, dunkel, einladen
f,ff -------------[f] ------Form, Fahne, Faul
-g -------------[g] -----Frage, gegen, groß
h ------------ [h]----- haben, Hexe,Hand
j ------------ [j]-------Juni, jung, jetzt
k,ck ------------ [k]------ kalt, keller, Zucker
i,ii -------------[l]------ alle, lust, langsam
m, mm ----------- [m]----- Messer,mein, Mann
n,nn -------------- [n]------Nacht, neben, nicht
p,pp ------------- [p]------ Papier, Suppe, putzen
r,rr,rh ----------- [r] ------ richtig, Gitarre, Rhytmus
s,ss --------------[s] ------ Eis, Adresse
- ------------------[z] -------Sofa, Gläser
t,tt,th -----------[s] -------Titel, bitte, Methode
v -----------------[f]--------verheiratet, Dativ
- ------------------[v] ------Verb, Interview
w ---------------- [v] ----- Wenn, Woche, warm
x -----------------[ks] ----- Text, Infobox
z ----------------- [ts] -----zehn,Zettel


Gabungan dua konsonan
Buchstabe Lautwert Beispiel
ch -------------[ç]-------rechts, gleich, Bücher
- -------------[x] ------acht, noch, Besuch
- -------------[k]-------Chaos, sechs
ng ------------- [ŋ ] -----langsam, Angang
nk -------------- [nk] ----danke, Schrank
ph -------------- [f] ------Alphabet, Strophe
qu -------------- [kv] ----Qualität
sch----------------[∫] ------Tisch, schön
-t-,didepan -ion--[ts]-----Spedition

konsonan pada akhir kata
Buchstabe Lautwert Beispiel
-b --------------[p]-------Urlaub, Schreibtisch
-d,-dt------------ [t] -------Fahrrad, Stadt
-g --------------- [k] ------ Dialog, Tag
-ig -------------- [ç] -------günstig, ledig
-er -------------- [я ] ----- Mutter, vergleichen

konsonan pada awal kata
Buchstabe Lautwert Beispiel
c ------------------ [s] -----City
- ------------------- [k] -----Computer
ch ----------------- [∫] -----Chef, Chance
st ----------------- [∫t] ----stehen, verstehen
sp ----------------- [∫p]----sprechen, versprechen

Berikut beberapa uraian tentang cara melafalkan konsonan dalam Bahasa Jerman yang sama sekali tidak ditemui dalam bahasa Indonesia.
- “c” - jarang sekali kita jumpai dalam kata bahasa Jerman, sebagain besar konsonan ini merupakan saduran dari bahasa asing seperti dari bahasa Inggris dan lainnya. Pengucapannya pun kadang “s” atau “k” Contoh : das Cabrio [ka:brio], die Cafetaria [kafet∂'ri:a], cool [ku:l], usw.
- “ck” - diucapkan dengan dobel “kk” Contoh : backen ['bakn], Rechteck ['rect|ek ] usw.
- “ch” - diucapkan hampir mirip seperti “kh” dalam bahasa Indonesia.

• Jika “ch” diikuti oleh huruf hidup (a), (o), (u), atau huruf rangkap (au), maka “ch” dilafalkankan dengan lidah kearah belakang, seperti mengucapkan “loch” kedengarannya seperti mengucapkan “x”. Contoh : lachen ['laxn], doch usw.

• Jika “ch” diikuti oleh (e), (ä), (ö), (ü), huruf rangkap (eu), (äu) dan konsonan (l), (n) atau (r) dilafalkan secara halus (pelan) dengan ujung lidah menyentuh gigi depan. Contoh : euch, manchmal. usw.

• Sedangkan “ch” berada pada awal kalimat pengucapannya bervariasi kata demi kata.

- “sp” - sebagai awal kata diucapkan “schp” dimana “s” dilafalkan “sh” seperti mengucapkan “cashpoint” dalam bahasa Inggris. Contoh : sprechen, Spanien. Tetapi ketika “sp” berada pada akhir atau ditengah suku kata maka dilapalkan “sp” seperti mengucapkan “gospel” dalam bahasa Inggris. Contoh : Kaspar

- “st” - sebagai awal kata diucapkan “scht” seperti mengucapkan “ashtray” dalam bahasa Inggris. Contoh : der Stuhl, stehen . Tetapi ketika “st” berada pada akhir atau ditengah suku kata maka dilapalkan “st” seperti “post” dalam bahas Inggris. Contoh : kosten, fast.

- “g” - dilafalkan “g”, pengucualian jika “-ig” berada pada akhir suku kata maka dilafalkan “-ih” (“g” diucapkan “h”) Contoh : genug , billig, lustig.

-“ph” - dilafalkan “f”. Contoh : das Alphabet, die Bioraphie. Perlu diingat: sesuai dengan ejaan yang disempurnakan dalam bahasa Jerman “ph” sekarang lebih sering ditulis “f”.

- “qu” - dilafalkan “kv”. Contoh : die Qualität, die Quelle, die Quittung usw.

-“nk” - dilafalkan “ngk”. Contoh : denken, trinken usw.

- “s” - dilafalkan “z” apabila terdapat pada permulaan suku kata selain itu dilafalkan “s”. Contoh : sagen, die Musik, das, was usw.

- “sch” - dilafalkan [∫] dengan bentuk bibir agak moncong dan ujung lidah agak ke atas, sehingga menghasilkan bunyi “s” yang berdesis. Contoh : komisch, die Schule, falsch usw.

- “z” - dilafalkan [ts] apabila berada pada permulaan suku kata dengan sikap lidah agak ditahan keatas sehingga menghasilkan bunyi “c” yang berdesis. Contoh : zwei, der Zug, das Ziel usw.

- h - apabila terletak didepan suku kata maka konsonan “h” tetap diucapkan. Contoh : der Hund, das Hotel. Jika konsonan “h” terletak diantara huruf hidup (a,i,e,o,u) maka konsonan “h” tidak dilafalkan, melainkan hanya sebagai pemanjang ucapan. Contoh : der Lehrer, sehr, verstehen.

- dobel konsonan yang sama seperti “mm”, “ll”, “nn”, “ff”,”tt”, usw. maka ucapan vokal yang didepan dilafalkan pendek. Contoh : kommen, stellen, die Freundinnen, der Kaffe, die Kasette.